نحو 40 عاماً في الترجمة والتأليف والتدقيق والشعر باللغتين العربية والإنجليزية، ماجستير في اللغة الإنجليزية وآدابها، حصلت على عدة جوائز في الترجمة والشعر منها جائزة أنجال الشيخ هزاع وجامعة زايد والعديدي من شهادات التكريم. عملت في تدريس اللغة الإنجليزية في سوريا والسعودية، وفي الترجمة لدى عدد من مكاتب الاستشارات الهندسية ومراكز البحث، وترجمت عشرات الكتب من وإلى اللغة الإنجليزية، وشاركت في ترجمة الموسوعة العربية العالمية، وأتعاون مع عدد من الهيئات الحكومية والخاصة الوطنية والدولية ودور النشر. مترجم معتمد من وزارة العدل بدولة الإمارات، وحاصل على الإقامة الذهبية.