المؤلف: منار عبدالله

عدد الصفحات: 82ص

يؤرخ الكتاب لسيرة الشاعر العظيم وليام شكسبير الذي يعد أعظم شاعر إنجليزي عاش في القرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر، سيرة مفعمة بالأحداث والأعمال العظيمة من المسرحيات التي أثرت العمل المسرحي من خلال مسرحياته التي اتسمت بطابعها التراجيدي، وقصائده التي اتسمت بث الشكوى والشعور بالذنب؛ حيث صنفت مسرحياته باعتبارها مسرحيات إشكالية متفردة في موضوعها ومجالها، أهم مسرحياته هاملت وعطيل والملك لير، وأهم قصائده فينوس وأدونيس، إضافة إلى السوناتات الخاصة التي نظمها لخاصة أصدقائه يبث فيها مكنونات فؤاده: كالسيدة السمراء والشاب الجميل.

اسم المؤلف: دامرونغ بينكون

اسم المترجم: علياء عبيد الضباح السويدي

عدد الصفحات: 42

تحمل هنادي العنيس في طيات مجموعتها القصصية «الوصول إلى الليطاني» مشاعر يمتزج فيها الحزن بالرعب، وتنبعث من بين سطورها رائحة الموت، ذلك الكائن الرهيب الذي تعددت أسبابه واختلفت مسارب الولوج إليه. وهذا ما تعبر عنه القصص التي تتنقل فيها من مآسي الحروب إلى آهات المرضى في المستشفيات، وما يكتنف أصحابها ومن حولهم من أحزان.

على أن الكاتبة على الرغم من ذلك، لم تغفل العلاقات الإنسانية عامة، فاختلجت قلوب المحبين، ولامست شغاف أفئدة الأزواج الذين جمعتهم الحياة بأفراحها وأحزانها، في أسلوب يحمل في طياته صوراً متعددة يغيب القارئ فيها أحياناً عن المشهد متأثراً بما تختزنه من مدلولات عميقة.

تأليف: هنادي العنيس

تخوض أمل جميع في مجموعتها القصصية «امرأة بيضاء.. رجل خمري» واقعاً شديد التعقيد، تحبك أحداثه بطريقة أبدعت من خلالها في الوصول إلى نفس القارئ، مع إتقانها فن التشويق والإثارة في ترتيب الأحداث. وهي في ذلك تدندن على عناصر الترقب لما سوف يحدث، والتطلع إلى الآتي بكل لهفة وتشوق. وقد نجحت في تصوير مواقف متعددة يحفل بها المجتمع في صورة إبداعية فاضت في أكثرها مشاعر الأسى والحزن، ووظفت في بعضها عناصر اللهجة والمصطلحات الإماراتية في توثيق قصصي لأشياء تراثية قد تكون غابت عن حاضر التخاطب في زحمة العصر الحديث.

تأليف: امل جميع

المؤلف: حصة البلوشي

عدد الصفحات: 72ص

عبارة عن مجموعة من الحكايات الشعبية المتداولة على ألسنة العامة في زنجبار، ترجمها الكاتب جورج دبليو باتمان من اللغة السواحلية إلى اللغة الإنجليزية، تتراوح في أسلوبها الأدبي وطريقة سردها من الحكاية العامة إلى الحكاية التراكمية التي تعتمد على تكرار الأحداث بأسلوب قصصي جميل.

تأليف: جورج باتيمان
ترجمة: حسين الفقيه

عدد الصفحات: 156

المؤلف: محمد يوسف زينل

عدد الصفحات: 68ص

مجموعة قصصية تنحاز فيها الكاتبة إلى قضايا المرأة والطفل باعتبارهما أكثر الشرائح حساسية في المجتمع، وبأسلوب متميز جمعت فيه معاني وجدانية سامية بلغة بديعة.

اسم المؤلف: مريم الزعابي

عدد الصفحات: 64